Оригиналният сайт на автора, където може да се поръча книгата и да се четат допълнителни анкети, анализи и изследвания: www.lucifereffect.com
Аз четох изданието на книгата на руски език - «Эффект Люцифера. Почему хорошие люди превращаются в злодеев», 2013 г.
Книгата е написана на достъпен, популярен език, без да е профанизирана. С изключително много бележки, указания и препратки към най-различни документи, изследвания, публикации и т. н. Състои се от глави, от които половината са посветени на проведения от Филип Зимбардо експеримент, известен като Станфордски затворнически експеримент /СЗЕ/ през 1971 г. По него има създадени няколко филма, но по думите на Зимбардо, те не отговарят и не описват точно случилото се по време на експеримента - като резултати и изводи. Те описват едва ли не бунтът на един човек /герой/ срещу лошите, но експериментът е за и показва съвсем друго: изключително лесната и бърза трансформация на човешката личност под влияние на Ситуацията /ситуационния фактор/ и Системата, без наличието на някакви патологични личностни особености. В тази част на книгата Зимбардо описва експеримента ден по ден, като стряскащото е, че трансформациите в личностите на студентите, които участват в него и на случаен принцип са разделени за затворници и охрана, започва още първия ден. Тази част приключва с описание на шестия ден от експеримента, който е трябвало да продължи 2 седмици, но бива прекратен, т. к. е излязъл извън контрол, и с анализ и изводи от СЗЕ. Филип Зимбардо поема отговорност и признава, че дори той е бил повлиян от експеримента си, т. к. не е предвидил, че, въвлечен в него, няма да има обективен поглед върху случващото се.
Втората част е свързана с изследване на социалните мотиви за "алхимията на трансформацията на характера": власт, конформизъм, подчинение, деиндивидуализация, дехуманизация и злото на бездействието.
Третата част описва участието на Ф. Зимбардо като свидетел-експерт в процеса срещу американските войници, извършили злоупотреби със затворниците в Абу-Грейб, документирани от самите тях със снимки. Без да ги оправдава, т. к. всеки от нас е лично отговорен за действията си и избора, който прави, той описва контекста на системообразуващия и ситуиационен фактор, в който са извършени тези злоупотреби и посочва още колко хора са виновни за случилото се, а и много по-страшните случили се там неща.
Филип Зимбардо казва за себе си, че е краен оптимист и затова заключителната част на тази толкова тежка книга, свързана с най-брутални видове насилие на едни хора над други, приключва с Глава №16: "Съпротивление на ситуационното влияние и тържеството на героизма."
Искам да спомена и изключително силното и въздействащо встъпление от около 50 страници за психологията на злото, което потапя човек в море от насилие и те кара да настръхваш.... Една кратка презентация на темата на книгата.
Мога да кажа, че книгата е абсолютно революционна, доколкото разбива клишираната представа, че злодеите са хора, които са предразположени към злото, имащи изначално някакви патологии, т. к. свързваме злодеите с маниаци и садисти /серийните убийци от филмите/. Но най-масовите и брутални злоупотреби от хора с хора са извършени не от отделни маниаци, а от хора, които са "зловещо" нормални! Изводът, че такъв може да стане всеки от нас, разбира се, не е никак ласкателен и ние искаме да си мислим, че попадайки в среда като СЗЕ, бихме се държали и постъпвали по друг начин, но за 99.99 % от нас това е илюзия, т. н. психически защити.
Един мой кратък превод от руското издание: "Всички ние искаме да вярваме в своята вътрешна сила, в способността да следваме собствените си интереси и да противостоим на външните ситуационни влияния - такива, каквито действаха в нашия Станфордски затворнически експеримент. За някои тази увереност се оказва оправдана. Но те са малцинство, това са редки птици, тези, които аз по-късно ще нарека герои. Но за мнозинството увереността в собствените способности да се съпротивляваме на мощните ситуационни и системни сили се оказва всичко на всичко илюзия. Ние просто искаме да вярваме в своята неуязвимост. Колкото и парадоксално да е, поддържайки тази илюзия, ние ставаме още по-уязвими за манипулации, губим бдителност и имунитет срещу опитите за нежелателно влияние, на което тънко и незабелязано ни подлагат"
В края на книгата авторът е дал кратка и полезна програма от десет стъпки: "Съпротивление срещу нежелателни социални влияния", която може да помогне на всеки от нас да прояви лична твърдост и гражданско достойнство.
Уникална, революционна, полезна и интересна книга, която те променя. Надявам се да бъде издадена и на български език.
Кратка презентация на книгата от автора тук с български субтитри.
П. П. Книгата вече я има и на бълграски език от издателство "Изток - Запад"!!!
Кратка презентация на книгата от автора тук с български субтитри.
П. П. Книгата вече я има и на бълграски език от издателство "Изток - Запад"!!!
Няма коментари:
Публикуване на коментар